תוכנית עירונית לתחבורה ציבורית, בדגש רמת שירות